Tuesday 8 May 2012

contempo 2012 | varna | 10-14 may 2012 | program


contempo 2012 | varna | 10-14 may 2012 | program |  www.contempo2012.blogspot.com 

10 май  четвъртък / 10 may thursday
17 :30 радио варна - стъклен куб - приморски 22 - фарс  - инсталация -  старт на  contempo 2012 / radio varna - glass cube - 22  primorski blvd - fars - installation - start contempo 2012  
18:00 галерия  архис - княз борис  I 67 - биляна рубинова - masterpiecelessness -инсталация / arhis gallery - 67  knyaz boris I  blvd - bilyana rubinova - masterpiecelessness - installation
18:30 галерията на ева - македония 25 - лиана димитрова (българия /канада) - in/out  - живопис / eva`s  gallery - 25 makedonia st - liana dimitrova ( bulgaria/ canada) - in/out  - painting
19:00 галерия графит - княз борис I 65 - муз.темпо - куратор мария василева - артисти:  лъчезар бояджиев - рада букова - ани васева- мариела гемишева - алла георгиева- катя дамянова- орлин дворянов- правдолюб иванов- викенти комитски- нина ковачева -даниела костова - петър минчев - надежда олег ляхова- борис мисирков и георги богданов- иван мудов - орлин неделчев - бора петкова - кирил прашков - rassim - боряна росса- калин серапионов - васил симитчиев- недко солаков - валентин стефанов - самуил стоянов - красимир терзиев- коста тонев  / graffit gallery  -  65 knyaz boris I blvd - mus.tempo - curator marya vassileva - artists: lachezar boyadjiev - rada bukova- ani  vaseva- mariela gemisheva- alla georgieva- katya damyanova- orlin dvoryanov- pravdolyub ivanov-vikenti komitski - nina kovacheva-daniela kostova - petar minchev - nadezhda oleg lyahova - boris misirkov and georgi bogdanov - ivan moudov- orlin nedelchev - bora petkova- kiril prashkov - rassim - boryana rossa - kalin serapionov - vasil simitchiev - nedko solakov - valentin stefanov - samuil stoyanov - krasimir terziev - kosta tonev  
21:00  кафе-театър - фестивален център - бул. сливница 2  - нощно кино в четвъртък - град на мечтите - документален  филм 2011 - 75 мин - режисьор светослав денчев - оператор петко гюлчев  (събитието е от паралелната програма на фестивала - вход 6 лв /4 лв)/ café - theatre - festival and congress center- 2 slivnitza blvd – thursday night cinema project - city of dreams – premiere - documentary movie - duration 75` - directed by stevoslvav denchev - camera man petko tulchev  (the event is a part of the collateral program of the festival - entrance 6  bgn/ 4 bgn)

11 май петък / 11 may friday
14:00 галерия  графит - княз борис I 65 -  модул  колекционери  - лекция - съвременното изкуство и музеят -   мария василева  куратор на  проекта  муз.темпо/  graffit gallery  -  65 knyaz boris I blvd - collector`s module -  lecture -contemporary art and museum -  marya vassileva  the curator of  mus.tempo project 
 17 : 00 отдел изкуство - регионална библиотека п.славейков - паренсов 3 - кристина ларока (италия) - la gente dell`est (хората на изток ) - живопис - фотография / art department - regional library p.slaveykov - 3 parensov  st - cristina larocca (Italy) - la gente dell’ est (people from the east)  - painting -photography  
 17:00 - 20:00 сталкер студио - колони 5 - лилия поборникова - скулптура - павлина  чакърова - фотография / stalker studio - 5 koloni st - liliya pobornikova -sculpture - pavlina chakarova - photography  
 18:00 галерия осем - шкорпил 8 - красимир костов - фотография/ gallery 8 - 8 shkorpil st - krassimir kostov - photography
18:30 галерия буларт - шипка 22 - (моята) българия - димитър солаков - фотография - видео / bulart gallery - 22 shipka st -(my) bulgaria -   dimitar solakov - photography - video
19:00 галерия тереза - цар иван шишман 13 -  през каквито очи погледнеш, това ще видиш - проект - ния пушкарова - цветелина борисова  / tereza art gallery - 13 tzar ivan shishman st  - by looking through different eyes you see a different thing –  nia pushkarova  -  tzvetelina borisova  
20:00  темпорари спейс - марко балабанов 21 -  hello,world  - куратор рене бeeкман / холандия/ - артисти: албена баева - николета бончева - нели борисова - стефан дончев - яна крачунова - мартин пенев /  temporary space - 21 marko balabanov st - hello world - curator rene beekman (the netherlands) - artists: albena baeva - nickoleta boncheva - neli borissova- stephan donchev - yana krachunova- martin penev  
22: 00 horizont lounge клуб - приморски парк / морската градина - нейко бодуров -джем сешън / horizont lounge bar - primorski park / sea garden/ - neyko bodurov - jam session- free entrance 

12 май събота / 12 may saturday 
14:00 темпорари спейс - балабанов 21 - презенцаия доркбот / temporary space - 21 balabanov st - presentation dorkbot 
17:00  йо-хо-хостел - русе 23 - калоян праматаров - асфодел - поезия - борис праматаров - илюстрация/ yo-ho-hostel - 5 rousse st - kaloyan pramatarov - poetry - boris pramatarov - multimedia   illustration
18 :00 галерия юка - в.друмев 23 - роберт  кройцингер (българия / германия) - wandakupunktur- инсталация/ yuka gallery - 23 v.drumev st -  robert kreuzinger (bulgaria/germany ) - wandakupunktur -  installation
20 :00 галерия хармония - капитан Iви ранг добрев 4 - милица димитрова - танцуващи цветове - принтове - сeт на dj  sinfuldragons& the cat (live vocals) / harmony gallery - 4 kapitan parvi  rang dobrev  st - milica dimitrova - dancing colors - prints -  dj set sinfuldragons&the cat (live vocals)
23:00 demo tape клуб - русе 33 - пънк концерт -  глас народен  - ъ. д.(събитието е от паралелната програма на фестивала - вход 3 лв)/ demo tape club - 33 rousse st - punk concert  - glas naroden -ъ.д.-  ( the event is a part of collaretal progrogram of the festival - entrance  3 lv)

13 май неделя / 13 may sunday
16:00 галерия графит - княз борис I  65 - колекционерски модел - колекционирането в източна европа - източно европейски колекционери - научно изследване по проект на  галерия кнол виена - презентации: ханс кнол/ австрия -  симона вилау /румъния - весела ножарова / българия - дискусия /  graffit gallery  -  65 knyaz boris I blvd - collectors` module -  eastern european collectors - research by knoll gallery vienna -  lectors hans knoll / austria -  simona vilau /romania - vessela nozharova /bulgaria - discussion
19:00 галерия хармония - капитан Iви ранг добрев 4 - красимир русев - приказки за персони -инсталация / harmony gallery - 4  kapitan parvi  rang dobrev  st - krassimir roussev - persons` tales -installation
21:00  мюзик кафе look - княз борис I  60 - унгарска вълна - видеоарт - селекция на адриeн тьорок (унгария)/ music café look - hungarian wave - video art - selection - adrien torok (hungary)

14 май понеделник / 14 may monday

13:00 -15:00 галерийна обиколка - сборен пункт радио варна - стъклен куб - с гид / gallery tour - meeting point - radio varna -glass cube - with giude
16:00 -18:00  галерийна обиколка - сборен пункт галерия буларт  - с гид / gallery tour - meeting point - bulart gallery - with giude
 20:00  мюзик кафе look - княз борис I  60 - dj сет закриване на contempo 2012 / dj set closure contempo 2012


contempo  е създаден по идея на художничката рая георгиева /1978-2009/  и се организира от фондация „рая георгиева”. партньори contempo 2012 : сдружение за международен културен мениджмънт „морско синьо”,  радио варна, галерия "графит", галерия „буларт”, галерия "юка", галерия "архис", галерия "осем", галерия "хармония", галерията на ева, галерия "тереза" ,темпорари спейс, сталкер студио, мюзик кафе лук, йо хо хостел, артин вижън , creative crew, комплекс хоризонт,сдружение „за теб”, хотел цитиус. модул „колекционери” е в с партньорството и подкрепата на галерия „кнол” /австрия/ и бизнес агенцията  “departure” /Австрия/.  contempo e некомерсиална платформа за насърчаване, популяризиране и представяне на творчеството на млади автори до 35 години.модул "колекционери" е ежегоден форум, който се провежда в рамките на contempo и има за цел да насърчава и развива колекционерските нагласи в областта на съвременното изкуство ,дело на млади автори.организира фондация "рая георгиева

куратор на contempo 2012 е дора дончева;гост -куратори: мария васелева, проeкт "муз.темпо"; рене беекман  проект "hello world"; адриен тьорок (унгария) - "унгарска вълна" селекция на ново унгарско видео. 
медийни партньори : радио варна, formalno.com, why42.com, арт новини
фондация „рая георгиева” е регистрирана във вос през 2010. нейните основни цели са да съхранява паметта за творчеството на художничката Рая Георгиева /1978-2009/, да подкрепя и дава възможност на младите творци да реализират идеите си, да създаде сцена за творчески диалог и експерименти.

(en) contempo was created following the idea of the artist raya georgieva (1978 -2009) and implemented by raya georgieva foundation.partners contempo 2012 : international association for cultural management "sea blue" , radio varna , graffit gallery,  bulart gallery, yuka gallery, arhis  gallery, harmony gallery, eva`s gallery, gallery 8 , tereza art gallery, temporary space, stalker studio, music café look, yo ho hostel,  artin vision, horizont comlex, creative crew, hotel citius,“za teb” association.
collectors` module was organized by raya georgieva foundation with the partnership and support of the knoll gallery /austria/ and departure agency /austia/.
contempo - contemporary art festival is a noncommercial platform to encourage, present and promotе the art productioon of young authors up to 35 years old. the event is settled to present a dynamic version of creative searches and trends in the younger generation of art, to promote their work and provide a stage for the realization of their artistic provocations.collectors`module is  an annual forum in the frame of contempo festival.its  has the goal to stimulate the collectors attitutde  in the field of contemporary arts made by young artists. 
raya georgieva foundation (rgf) is based in varna since 2010. it main objectives are to keep the memory of the artist's talent and creativity of raya georgieva (1978-2009); support young artists to realize their idea;  create a stage for dialogue and creative experimentation. 
contempo 2012 is curated by  dora doncheva.  guest - curators: marya vassileva - project "mus.tempo"; rene beekman (the netherlands) - project  "hello, world"; adrien torok (hungary) - videoselection  "hungarian wave".
media partners: radio varna, formalno.com, why42.com,  art novini, moreto.net.
 -=-=-=-=-=-=-=--==-==
fast links - easy festival :-) 
--> location`s map / виж на картата: http://g.co/maps/h2fs6
-->сваляне на програма - постер /бг/ : http://issuu.com/bulart.gallery/docs/contempo_2012_poster_cmyk
-->сваляне на детайлна програма /download ful program: http://issuu.com/bulart.gallery/docs/contempo_2012__program_bg_eng
--> сваляне на програма модул "колекционери" /download program of collectors` module : http://issuu.com/bulart.gallery/docs/collectors_module_contempo2012

No comments:

Post a Comment